I get the feeling that this Hideshi Hino's Theatre of Horror is a sucky TV hour in jp just as Friday the 13th is in N America. I saw Lizard Baby from the same line of movies and it was terrible. It wasn't suspenseful and reminded me of an ep of the Twilight Zone except it didn't have a twist at the end. Maybe I will try watching the Ringu series or Ju On next instead of subjecting myself to this series.
I have been watching a show called The Melancholy of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱) and it's really pretty interesting about a girl named Haruhi and her obsession with supernatural occurrences. Haruhi seems like some kind of catalyst for a larger plot involving alternate space, time travelling and the Earth coming into existence four years ago. At any rate it is still airing in jp and I have four more eps to watch before I am caught up to the current story line (the last ep aired was 13.) It's based on the Nagaru Tanigawa's Suzumiya Haruhi series of novels which I haven't read and, indeed, don't even know if it's been translated officially, unofficially or at all. Though if I actually do enjoy the TV series enough I will seek them out. I am actually learning a bit of jp. じょうずじゃありません。。。 But I'm not very good. If I get good enough I am thinking about doing some translation for a fansub group or two.